Читай наше! Интересные книги молодых украинских писателей

Читай наше! Интересные книги молодых украинских писателей

Многие из них написали свою первую книгу, когда им не было и двадцати, их романы переведены на многие языки мира, их произведениями вот уже немало лет зачитываются молодые люди не только в родной стране. Они не просто новое поколение в литературе. Они свежи, независимы, интеллектуально сильны, у них на все есть собственное мнение, они показывают магическую красоту родного языка, они умеют затронуть сокровенные струны чужой души.

Новое поколение писателей Украины, безусловно, можно считать уникальным явлением в современной культуре. Что же такого особенного в творчестве этих людей, и какие произведения стоит прочитать, чтобы не остаться на периферии современной культурной жизни нашей страны?

Дзвинка Матияш

автор романов и книг для детей

«Реквием для ноября»

«Есть книги, которые стоят того, чтобы их прочитать. Есть также книги, которые стоят того, чтобы их написать» — цитата из книги.

Это не совсем книга или совсем не книга — так откликаются о романе читатели. Роман отходит от рамок «традиционной» прозы, поскольку его можно читать с любого места, а не обязательно сначала.

У девушки Дарины умирает мать, и весь роман — это ее переживания, воспоминания, эмоции, настроения, страхи, мысли…

В романе мало героев, но это не делает его менее интересным. «Реквием для ноября» — особенное произведение. Это книга-письмо, книга-исповедь, книга-ностальгия, книга-медитация. Каждый читатель может увидеть там себя, вспомнить свои сокровенные моменты жизни, независимо от возраста.

«Роман о родине»

«Моя грустная и многострадальная страна очень-очень далеко зашла. Так, что может оттуда и не выйти» — цитата из книги.

Название книги немного сбивает с толку, ведь читатель сразу представляет патриотическое произведение, пропитанное насквозь лозунгами и настроениями. Но это совсем не так. В этой небольшой книге описаны истории нескольких женщин, которые жили в разные годы прошлого века. Они абсолютно разные и по возрасту, и по статусу. Но их всех объединяет то, что они олицетворяют саму женственность. Можно сказать, что в образе всех этих женщин и показана родина — в их чувствах, эмоциях, ощущениях, тревогах, воспоминаниях…

Мысли автора также можно посчитать героем романа, ведь он так спешит их выложить, что не желает пользоваться знаками препинания и правилами орфографии. Весь текст — это поток сознания разных героев. Многие читатели отмечают, что «Роман о родине» стал настольной книгой, которой не хочется делится с другими, ведь кажется, что там написано именно о тебе…

Этот роман, как и «Реквием для ноября», идеально подходит для тех, кто любит читать книги с конца или середины.

Катя Бабкина

1985 г.р. Ивано-Франковск

Писатель, сценарист, драматург

«А что, если я его люблю. Что делать? »
«Люби. И делай, что хочешь» — цитата из книги

Легко, непринужденно, просто и откровенно о важных человеческих проблемах — это можно сказать о стиле письма. Героиню книги Соню абсолютно не волнуют взрослые проблемы, она не имеет постоянного заработка, живет в собственном мире и вовсе не страдает от того, что скажут о ней окружающие. Она с легкостью заводит новые отношения, но когда беременеет от малознакомого мужчины, все-таки должна повзрослеть.

Но и к этой проблеме у нее особое отношение. Наивная Соня ждет, что это положение развяжется само собой. Но к концу книги она понимает, что единственная возможность не быть беременной — родить ребенка.

В книге описаны не только проблемы молодой неопытной девушки, но и проблемы гомосексуализма, холокоста, родителей и детей, отношений вообще. И все это описано с удивительной простотой, легкостью и женственностью.

Надийка Гербиш

1987 г.р., Збараж, Тернопольская обл.

Писатель, журналист, переводчик.

«Художница»

«А еще она рисовала боль. Много боли. Иногда боль становилась для Нежданки основным персонажем. И … основным вдохновителем» — цитата из книги.

Это повесть о девочке-подростке Неждане, которая росла без отца. В 15 лет ее взяли на поруки соседи. Она старается найти свое место на этом свете, отыскать Бога, найти любовь, мужественное мужское плече, которого у нее никогда не было. Она делает кучу глупых ошибок, но поиски смысла жизни так и не прекращает. Как же из девушки с именем Неждана превратится в счастливую желанную женщину?

«Теплые истории к кофе»

Это сборник рассказов об обычных жителях небольших городков. Они любят, ненавидят, надеются, ищут, задают вопросы. Они щедрые, злые, благородные и лукавые. Они просто живут, а мы наблюдаем за их жизнью.

Антон Кушнир

Писатель, переводчик, журналист

«Urban strike»

«Когда незнакомая девушка вот так лежит в твоей постели, в нее практически невозможно не влюбится» — цитата из книги.

Это история о молодых людях, которые живут и ищут себя в большом городе после распада Советского Союза. Свободы стает больше, но вот только что с ней делать?

Случайно молодой журналист Майк стает членом подпольной группы Urban strike, которая организовывает акции протеста и пытается бороться с негативными явлениями в своем городе. Но это не просто бунтарское поведение молодых людей. Они действуют организованно по четко спланированным сценариям. Но вот только где грань между протестом и безумием, и для чего все это делают молодые люди?

Роман написан в стиле дневника, где главный герой описывает свою жизненную философию, размышляет над жизнью, делится своими чувствами и ощущениями.

Кристина Лукащук

«Курва»

«…и тогда я поняла, что быть красивой, стильно одетой, значило быть курвой…» — цитата из книги

Молодая женщина Марта, которой «около 30», красива, образована, хозяйственна, интеллектуально сильна, интересна. Но, как ни странно, она не может устроить личную жизнь. У нее было немало мужчин, но одни были не готовы к отношениям, другие «забывали» о том, что были женаты и имели детей. Марта очень страдает от этого и называет себя проституткой. Что же станет с героиней, и сможет ли она найти любовь и понимание мужчины?

Это эротически-психологический роман об отношениях между мужчиной и женщиной. Автор пишет просто, подробно и тактично «об этом». Книга будет интересна для тех, кто также ищет ответ на вопрос: как жить женщине в этом мире?

«Жить сегодня»

Если вы не знаете, есть ли смысл в человеческой жизни, вам стоит прочитать этот роман. После автомобильной катастрофы молодой человек впадает в кому, и у его ангелов-хранителей остается совсем мало времени, чтобы доказать, что мужчина достоин второго шанса. Ведь там, наверху, все наши поступки, слова и мысли фиксируются, и за все надо отвечать. Жизнь молодого человека постает в образе трех женщин, которых он когда-то любил, но не все делал правильно. Так будет ли у него второй шанс? И будет ли у книги счастливый финал?

Лариса Денисенко

«Корпорация идиотов»

«Когда ты сам живешь фальшивой жизнью, фальшивые жизни других кажутся тебе такими же настоящими, как и собственная» — цитата из книги

Молодой парень довольно таки разочаровался в жизни. Он случайно попал на государственную службу. Вот тут и начинается настоящий театр абсурда, ведь чиновники кто угодно, только не государственные мужи, работа которых — заботится о благополучии граждан. Нам показывают, как «работают» чиновники, какие у них проблемы, и как они принимают судьбоносные решения. В романе много злободневных проблем и непревзойденного юмора.

Любко Дереш

1984 г.р., г. Пустомиты, Львовская обл.

«Культ»

«Небольшой хор мальчиков перепевался с небольшим хором девочек на русском. «Падаждьом маю маму?» — спрашивали девки. «Падаждьом. Тваю мать». — отвечали мальчуганы. Банзаю захотелось броситься на сцену и искусать зубами как можно больше певцов» — цитата из книги.

Автор написал этот роман, когда ему было 16 лет. Но, несмотря на это, его «Культ» переведен на многие языки мира. Некоторые критики и читатели считают его лучшей книгой Дереша.

Молодой учитель приезжает в маленький провинциальный город. Он немного «нетрадиционный» педагог — позволяет ученикам говорить с ним на «ты», любит курнуть травки, пытается контролировать свои сны. Но это не делает его менее умным или интересным. В мире главного героя стирается тонкая грань межу реальностью, снами и фантазиями. В книге много мистики, фантастики, картин из жизни современной молодежи, непревзойденного юмора и прекрасного колоритного языка.

Мнения насчет книги разделяются. Для кого-то она стала настольной, кто-то ищет аналогии с другими произведениями. Но, чтобы иметь собственное мнение о романе, его надо прочитать!

«Намерение»

«Я счастлив, что у Тайны нет предела. Это вдохновляет» — цитата из книги

Жил себе обычный мальчик, жизнь его не особо отличалась от жизни его сверстников. Но однажды он получил удивительный дар — феноменальную память. Парень окончил школу с золотой медалью. А что делать дальше? Он понимает, что не такой как все — он не хулиган, не неформал, не идеал. Кто он, и зачем ему дан этот дар? Много философских размышлений и интересных мыслей. Читатели отмечают, что, перечитывая эту книгу, в ней каждый раз можно найти что-то новое.

Наталка Снядянко

«Фрау Мюллер не намерена платить больше»

«Дети в большинстве своем ожидают от взрослых не так выполнения своих прихотей, как простого признания своего права чувствовать так, как им чувствуется, а не так, как должно ощущаться по мнению родителей» — цитата из книги

Это история двух женщин, которые вынуждены ехать на заработки в Германию. Они прошли все круги ада при оформлении виз и работе за рубежом. Это история не просто двух женщин, это история целой страны, которая пытается выжить, работая на чужую «фрау». Одна из подруг, сумев выехать в Европу, покончила жизнь самоубийством. Но почему? Другая женщина работает сиделкой у старой женщины из Галичины, которую забрал с родины сын.

Но это непросто роман о жизни иммигрантов. Автор словно подсматривает сквозь щель и рисует чужие жизни так, как видит, без украшений и пафоса.

Книга написана живым украинским языком с использованием диалектизмов и суржика. От того, наверное, она и кажется такой правдивой, а истории ее героинь такими искренними.

Ирена Карпа

1980 г.р., Черкассы

«Добро и зло»

«Чем больше зарабатывают эти крикливые клерки, тем меньше остается свободных территорий для художников, йогов или просто людей, любящих тихо повтыкать» — цитата из книги.

Самая эпатажная украинская писательница, для которой не существует слова «цензура». Она пишет о том, что видит и что чувствует, называя вещи своими именами. Не всем нравится ее стиль и тематика, но имеем то, что имеем, и многим это по душе.

Эту книгу отчасти можно считать автобиографической. В первой части рассказывается о детстве автора, она написана легко, непринужденно, с юмором и остротой. Во второй части описана жизнь современных «принцесс».

«Волонтеры. Мобилизация добра»

Это сборник рассказов, который упорядочила Ирена Карпа. Само название говорит за себя. Когда в страну пришла война, и люди остались с ней на один, вчерашние простые украинцы стали настоящими супергероями, которые каждый день делают невозможное. Они рискуют собственной жизнью и бесплатно помогают бойцам, которые смотрят в глаза врагу.
В книгу вошли произведения С. Жадана, М. Кидрука, Г. Вдовиченко и других авторов.

Читайте также  7 лучших книг о йоге для женщин

Кристина Венгринюк

1987 г.р., Черновцы

Поэт, прозаик, драматург,

литературовед, рецензент, художник

«Хутор Америка»

Нет, это книга не о «загнившим Западе», это книга об украинцах, которые живут в маленьком хуторе, сами того не зная, как же они так отделились от остального мира. Это причудливо-мистически-исторический роман о человеческих отношениях, независимо от того, где они живут. Аннотацию к книге написал Любко Дереш.

Гаська Шиян

«Hunt, Doctor, Hunt»

Главный герой романа темнокожий студент из Бразилии Спиридон, который учится на врача. Его история — это отражение нашего мира, иногда абсурдного, жестокого, иногда милого и могущественного. В романе автор и его герои пытаются выжить в ежедневном апокалипсисе. Финал произведения неожиданный.

Современная литература, как и музыка, и искусство, идет на шаг впереди простого обывателя. Кому-то нравятся новые веяния в литературе, кому-то — категорически нет. А какое ваше мнение о современных украинских произведениях?

Современная проза

Современная проза: читаем в библиотеках BooksRead, Litmir, Loveread

Если вы думаете, что наша планета поглощена гаджетами, а людей не интересует ничего кроме виртуальной жизни, то вы очень ошибаетесь. Ведь даже в мире высоких технологий чтение и книги, как бумажные, так и электронные остаются до сих пор очень востребованными. С классикой мировой и отечественной литературы многие из нас познакомились ещё в школе. Возможно поэтому всё больше читателей привлекает именно современная проза. Читать онлайн её сейчас можно на многих источниках и сайтах.

Особой популярностью у читателей пользуются такие проверенные временем, качественные сайты, которые вы можете найти, прописав названия: litmir (литмир) loveread, e-reading. Это очень удобно, ведь если вам раньше приходилось идти в книжный магазин и выкладывать кругленькую сумму за последние новинки, то сейчас вам достаточно лишь подобрать удобный для вас сайт, выбрать жанр, который вас интересует и подобрать рассказ по душе.

В основном последнее время частыми новинками нас радуют иностранные писатели, но нужно отметить, оборотов набирает и российская современная проза. Читать онлайн её можно на том же сайте литмира, loveread или онлайн-библиотеке BooksRead.

Наша отечественная нынешняя литература особенно радует почитателей фэнтези и боевиков. Имена таких литераторов как Сергей Лукьяненко, Дмитрий Емец, Виктор Пелевин известны почти всем. Но и книги женских авторов также достаточно популярны. В основном это жанр любовных романов, детективов и конечно же фэнтези с элементами юмора и эротики. Бестселлеры Дарьи Донцовой, Татьяны Устиновой и Оксаны Робски заслужили любовь у читательниц по всей России и за ее пределами.

Если вы хотите отдохнуть, читая интересную и необычную историю, расслабиться за чашечкой чая под теплым пледом, то на помощь вам обязательно придут прекрасные шедевры современной прозы. Читать бесплатно без регистрации её можно в библиотеках на просторах интернета, это литмир, loveread и другие. Отличительная черта нынешних первоклассных бестселлеров — их непредсказуемость и оригинальность. Вкусы читателей очень специфичны, ведь после умопомрачительного успеха серии рассказов о Гарри Поттере, кто бы мог подумать, что вскоре весь земной шар будет с нетерпением ждать выхода новых историй любовной саги о вампирах «Сумерки». А еще позже с содроганием сердца следить за любовной линией между главными героями нашумевшей серии «50 оттенков серого».

Но многие из нас все же иностранным новинкам, предпочитают читать современную прозу российских авторов. И это неудивительно, наши литераторы пишут ничем не хуже, а подобрать себе книгу можно в любом жанре и на любой вкус. Так любители детективов наверняка заинтересуются шедеврами от Дарьи Донцовой, а любители фантастических миров будут в восторге от книжных серий Сергея Лукьяненко, автора знаменитого «Ночного Дозора». Также сейчас много молодых писателей, выкладывают свои первые шаги творчества на просторы интернета и благодаря позитивным отзывам читателей, можно сказать, что у популярных раньше литераторов уже есть достойные наследники.

Лучшие книги современной прозы читать в библиотеке BooksRead

Если вы перечитали всю классику отечественной и мировой литературы, все сюжеты кажутся знакомыми, а герои похожи между собой, то вам пора следить за новинками, что, то и дело появляются на просторах интернета и книжных магазинов. Вы не будете разочарованы, ведь проникновенные романы и повести от мастеров слова Пауло Коэльо, Джоджо Мойес, Дэна Брауна и многих других уже завоевали любовь читателей во всех странах. Их отличает интересный и легкий язык повествования, динамичность сюжета, и конечно же главные герои, что подобно нам, борются за свое место под солнцем в новом 21 веке.

Прекрасно, что, если вы хотите оценить оригинальность лучших писателей нынешнего времени вам даже не придется выходить из дому, читать современную прозу онлайн бесплатно вы можете в библиотеке BooksRead. Здесь собраны наиболее популярные образцы мировой литературы, каждая книга имеет свое краткое описание и отзывы, большим преимуществом и удобством также является сортировка произведений на жанры. В общем если вы считаете себя заядлым книголюбо

Сучукрлит: 10 главных книг современной украинской литературы The Village обеспокоен развитием ситуации с Библиотекой украинской литературы в Москве и предлагает читателям собрать собственную украинскую библиотеку у себя дома

В последние месяцы Библиотека украинской литературы в Москве не исчезает из городских новостей. В конце октября на её директора Наталью Шарину завели уголовное дело за то, что она якобы распространяла среди читателей книги украинского националиста Дмитро Корчинского, которые в России признаны экстремистскими. На прошлой неделе в библиотеке опять прошли обыски. Официальный Киев назвал их провокацией.

The Village попросил киевского литературного критика Юрия Володарского помочь разобраться в том, что представляет из себя современная украинская литература. Редакция попросила его отобрать десять важнейших книг, написанных после обретения Украиной независимости, как на украинском, так и на русском языках, чтобы показать ценность современной украинской литературы и важность Библиотеки украинской литературы для Москвы.

ЮРИЙ ВОЛОДАРСКИЙ

публицист, критик, член жюри украинской литературной премии «Книга года BBC» (Киев)

Я посчитал нужным порекомендовать список книг периода украинской независимости, то есть написанных после 1991 года. Эти книги, может быть, не лучшие, но, наверное, самые знаковые в украинской литературе. Кроме того, я старался выбирать книги, которые успели перевести на русский язык. Потому что иначе российский читатель вряд ли их сможет прочесть: есть люди, которые говорят, что украинский язык — какой-то несуществующий, но сами они не смогут понять украинский ни на бумаге, ни на слух.

Для обозначения современной украинской литературы в местной критике используется термин «сучасна українська література», в сокращении — сучукрлит. Хоть этот термин немного ироничный, он употребляется в украинской литературной среде.

Интересная ситуация с русскоязычными авторами, потому что идут споры о том, можно ли считать их частью современной украинской литературы. Я придерживаюсь однозначного мнения, что не просто можно, но и обязательно нужно. Проблема в том, что последние 24 года русскоязычные поэты и прозаики Украины были как-то отодвинуты в сторону от общего литературного процесса. Последние две книги в этом списке были написаны на русском языке.

Юрий Андрухович — «Московиада»

«Московіада», 1993 год

Юрий Андрухович — это один из отцов-основателей современной украинской литературы. Можно даже сказать, что она с него началась. «Московиада» — это его второй роман, посвящённый московскому периоду жизни автора, который учился в Литинституте имени Горького. Это своего рода программная книга о том, что Украина не Россия и что украинец не русский. Главный герой путешествует по Москве, общается с разными людьми, попадает в житейские ситуации и постепенно напивается. То есть это такой алкотрип, напоминающий «Москву — Петушки» Венедикта Ерофеева. Но у Андруховича герой не гибнет, а по мере развития действие становится всё более фантасмагоричным. И именно в конце звучат декларации о том, что украинский человек не русский. Чтобы понимать отличия Украины от России, «Московиаду» прочесть нужно обязательно.

Оксана Забужко — «Полевые исследования украинского секса»

«Польові дослідження з українського сексу», 1996 год

Повесть Оксаны Забужко «Полевые исследования украинского секса» вышла в середине 1990-х, и тогда критик Лев Данилкин назвал автора национал-феминисткой. Он был совершенно прав в том смысле, что это тоже декларация, и это присуще литературе первых лет украинской независимости. Это книга о женской любви и зависимости от мужчины, которую героиня в ходе повести преодолевает, но и с ярко выраженными национальными обертонами. Хоть название книги и звучит эпатажно, на деле книга вполне целомудренна. Кстати, несколько лет назад Забужко выпустила грандиозный роман «Музей заброшенных секретов», который многие называли чуть ли не главной книгой сучукрлита. В ней многое посвящено Украинской повстанческой армии, хотя автор говорила, что книга не об УПА, а о любви. Её успели перевести на русский. Сейчас представить себе выпуск такой книги в России невозможно.

Сергей Жадан — «Ворошиловград»

Сергей Жадан — главный герой современной украинской литературы. Он и поэт, и прозаик, лауреат множества премий, в том числе «Книги года BBC», которую можно считать аналогом российских «Большой книги» и «Русского Букера». Название романа «Ворошиловград» не имеет прямого отношения к реальному Ворошиловграду, который сейчас называется Луганском. Роман о том, что нужно беречь и защищать своё. Его герой — это неприкаянный молодой человек, который болтается в городе на офисных работах, а потом узнаёт, что его брат пропал и от него осталась автозаправка, которую надо спасать от претендующих на неё рейдеров. Лейтмотив романа — два слова, которые там часто упоминаются: «вдячність» и «відповідальність», которые можно перевести как «благодарность» и «ответственность». Для Жадана характерна способность работать в разных литературных регистрах: он сочетает сильный нарратив с сугубо поэтическим подходом. И в его поздних романах всегда есть мифологическая составляющая: в «Ворошиловграде» герой посредством передвижения на автобусе фактически пересекает реку Стикс и отправляется в царство мёртвых. Мы не совсем понимаем, что происходит с героем: реальность это или вымысел, действительность или некое символическое путешествие.

Тарас Прохасько — «Непростые»

«Непрості», 2002 год

Тарас Прохасько считается одним из самых самобытных украинских авторов, но пишет катастрофически мало. Он автор всего одного небольшого романа, «Непростые». Это украинский магический реализм, который произрастает не на доступных равнинных участках, а в пересечённой удалённой местности. У Павича это были Балканы, а у Прохасько — Карпаты. Писатель изображает совершенно мифологический карпатский мир, где действуют свои законы, не только социальные, но и законы миропорядка. Главный герой вступает в брак с одной женщиной, а каждая следующая его женщина — это его же дочь от предыдущей. Естественно, кровосмешение не стоит воспринимать буквально, оно тоже имеет мифологический характер. Прохасько — уникальный украинский писатель. Его роман не мог быть написан нигде, кроме Карпат.

Юрий Издрык — «Воццек»

Если Прохасько — это украинская мифология, а Жадан — это социальная литература, то Издрык — это такая интровертная, близкая к эссе, практически бессюжетная проза с огромным количеством отсылок к другим текстам сучукрлита. Текст наполнен ощущениями от всего на свете: от того, что человек видит, что читает, от того, что читает о том, что видит, и что он видит в том, что читает. Читать Издрыка всегда непросто: сюжет он не жалует. Герой «Воццека» — это сам Издрык, который выступает в разных ипостасях. Характерно, что почти все писатели из этого списка — с запада Украины. Это представители так называемого «станиславского феномена», название которого связано с Ивано-Франковском, который до 1961 года назывался Станиславом. Этот феномен характеризует резкий отход от соцреализма советского периода и бурное проявление постмодернизма в украинской литературе.

Читайте также  10 женщин-президентов в мировой истории

Александр Ирванец — «Рівне/Ровно»

Этот роман важный, но при этом вторичный. Александр Ирванец — соратник Юрия Андруховича по группе «БуБаБу» («Бурлеск, балаган, буффонада»), с которой в середине 1980-х и начался сучукрлит. В романе «Рівне/Ровно» речь идёт о городе, где Ирванец прожил значительную часть жизни. Это своего рода антиутопия, в которой Москва распространяет своё влияние на большую часть Украины, а граница между подконтрольными России украинскими территориями и теми, что сохранили независимость, проходит посередине города Ровно. Поэтому часть города называется по-украински, а часть — по-русски. И между жизнью в этих частях города — грандиозный контраст. Унылый «совок» по одну сторону и вполне благополучная, радостная, содержательная с точки зрения искусств жизнь во второй половине. Любому человеку, хорошо знакомому с русской литературой второй половины XX века, этот сюжет неизбежно напоминает роман Василия Аксёнова «Остров Крым».

Мария Матиос — «Даруся сладкая»

«Солодка Даруся», 2004 год

Мария Матиос — тоже представитель западноукраинской литературы, а точнее её сельского дискурса. Она родилась в Черновицкой области, территории, которая была то под Австро-Венгрией, то под Россией. Она переходила из рук в руки и становилась полем боя разных держав, которые вытаптывали её и уничтожали просто потому, что там проходили. Главная героиня романа — девочка, чью семью уничтожил НКВД, она осталась одна и замолчала. Это, наверное, главный роман о том, что происходило на западе Украины после того, как она перешла под контроль СССР.

София Андрухович — «Феликс Австрия»

«Фелікс Австрія», 2014 год

София Андрухович — это дочь Юрия Андруховича. Её роман «Феликс Австрия» победил в конкурсе «Книга года BBC» в прошлом году. Название — это латинский фрагмент фразы, которую когда-то обронил кто-то из австро-венгерских императоров: «Пусть другие ведут войны! Ты, счастливая Австрия, заключай браки!» Действие происходит в Станиславе, ныне Ивано-Франковске, в 1900 году. Главная героиня — служанка-русинка (то есть украинка) в австрийско-польской семье, хозяйка которой ей одновременно и подруга, и всё остальное. Получается любопытный символ: хозяйка символизирует Австро-Венгрию, а служанка — украинские земли в её составе. Это деконструкция мифа в украинской культуре о якобы счастливых и беззаботных днях Западной Украины в составе Австро-Венгерской империи. Это неправда. Пусть жизнь и была получше, чем при Советах, но понятно также и то, что благодать иллюзорна, и Андрухович показывает это на отдельно взятой семье. К концу автор напоминает, что Австро-Венгрия, чьё благополучие казалось незыблемым, спустя каких-то 18 лет перестанет существовать вообще.

Владимир Рафеенко — «Демон Декарта»

Владимир Рафеенко, на мой взгляд, самый значительный русскоязычный писатель Украины. Раньше он жил в Донецке, а в июле 2014 года по всем понятным причинам переехал в Киев. Рафеенко — это продолжатель традиции Гоголя. Его романы — это всегда фантасмагории, но с очень сильной социальной составляющей и весьма своеобразным языком, в котором сочетаются высокий и низкий стили, регистры переключаются с мифологического на реалистический. Когда Рафеенко жил в Донецке, его книги были практически неизвестны на территории остальной Украины. Они выходили в маргинальных донбасских изданиях, но потом он два года выигрывал призовые места «Русской премии». Сначала это был «Московский дивертисмент», а потом «Демон Декарта». Последний издали в «Эксмо», и Рафеенко стал известен на родине. Такой вот нелепый путь: чтобы стать известным в Киеве, нужно опубликоваться в Москве.

Каринэ Арутюнова — «Скажи красный»

Каринэ Арутюнова начала писать довольно поздно: первую книгу она выпустила, когда ей было за 40. Она пишет малую прозу, которая отмечена совершенно особым авторским стилем. Это такое исключительное внимание к свидетельствам всех органов чувств. У неё в произведениях много оттенков, цветов, обонятельных и осязательных ощущений, всегда очень субъективные свидетельства о мире. Эту прозу можно назвать женской, но не в плане сюжетов, а в плане темперамента. Если бы меня спросили, о чём эта книга, я бы не смог ответить. Она обо всём. Там миллион житейских ситуаций, но важны не они сами, а их восприятие и способность изложить их в авторском своеобразии. Кроме романов есть ещё и рассказы. Их читать иногда быстрее и радостнее — по крайней мере тем, кто в жизни ищет тактильные, звуковые, зрительные и другие маленькие удовольствия.

100 лучших шедевров Украинской Литературы — 101 книга

Подборка содержит в себе 100 лучших произведений написанных украинскими писателями, которые оценены читателями LiveLib.
P.S В подборку не включены современные украинские писатели и произведения

ISBN: 978-966-7047-86-3
Год издания: 2004
Издательство: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
Язык: Украинский

Важко знайти в нашій літературі щось настільки веселе, талановите й дотепне, як ця неперевершена книга Всеволода Нестайка, якого часто називають Гоголем сучасної української дитячої літератури. Недаремно «Тореадори з Васюківки» перекладено двадцятьма мовами і внесено до Особливо Почесного списку Андерсена як один з найвидатніших творів світової літератури для дітей. Це перше видання нової авторської редакції роману з новими надзвичайно веселими епізодами.

Важко знайти в нашій літературі щось настільки веселе, талановите й дотепне, як ця неперевершена книга Всеволода Нестайка, якого часто називають Гоголем сучасної української…

ISBN: 978-966-03-4325-2
Год издания: 2005
Издательство: Фоліо
Серия: Шкільна бібліотека української та світової літератури
Язык: Украинский

Іван Нечуй-Левицький — видатний український письменник-реаліст, перу якого належать оповідання і повісті з народного життя, що становлять найбільш вагому та класично викінчену сторінку його творчості. Майстер слова мав на меті якомога глибше розробити «непочаті рудники» українського життя і створити правдиві образи людей з усіх верств суспільства. Колоритні постаті героїв, соковитий гумор та сміливе поєднання серйозного і навіть трагічного з комічним зробили твори Нечуя-Левицького справжніми перлинами української прози. До нашого видання увійшли повісті «Микола Джеря» і «Кайдашева сім’я», а також п’єса «На Кожум’яках».

Іван Нечуй-Левицький — видатний український письменник-реаліст, перу якого належать оповідання і повісті з народного життя, що становлять найбільш вагому та класично викінчену…

ISBN: 5-330-00763-1
Год издания: 1989
Издательство: Радянська школа
Язык: Украинский

Поэма «Энеида» — классическое бурлескное произведение известного украинского писателя-классика И.П.Котляревского о жизни украинского общества в XVIII в.
Текст прокомментирован кандидатом филологических наук А.Ф.Ставицким.
Для учителей-словесников общеобразовательных школ, студентов-филологов, учащихся старших классов, широкого круга читателей.
Издание иллюстрировано.
На украинском языке

Поэма «Энеида» — классическое бурлескное произведение известного украинского писателя-классика И.П.Котляревского о жизни украинского общества в XVIII в.
Текст прокомментирован…

ISBN: 978-966-481-251-8
Год издания: 2009
Издательство: БАО

Читачам пропонується збірка творів Лесі Українки — видатної вітчизняної поетеси. Її творчість є великим скарбом не тільки української, а й усієї світової культури. До збірки ввійшли вибрані поезії Лесі Українки. Також на сторінках видання представлена драма-феєрія «Лісова пісня» — справжній літературний шедевр. Видання адресоване широкому загалу шанувальників української літератури.

Читачам пропонується збірка творів Лесі Українки — видатної вітчизняної поетеси. Її творчість є великим скарбом не тільки української, а й усієї світової культури. До збірки…

ISBN: 966-661-624-6
Год издания: 2008
Издательство: Школа
Серия: Бібліотека шкільної класики
Язык: Украинский

Роман «Тигролови» написаний І. Багряним протягом 1943-1944 рр, на літературному конкурсі у Львові ця книга під назвою «Звіролови» (скорочений варіант «Тигроловів») розділила перше місце з повістю Тодося Осьмачки «Старший Боярин». Роман зразу було перекладено англійською, німецькою та голландською мовами, що свідчить про його популярність за рубежем і увагу іноземного читача до тогочасної радянської дійсності. Сюжетна канва роману побудована навколо двох постатей — Григорія Многогрішного і майора НКВС Медвина.

Роман «Тигролови» написаний І. Багряним протягом 1943-1944 рр, на літературному конкурсі у Львові ця книга під назвою «Звіролови» (скорочений варіант «Тигроловів») розділила перше…

ISBN: 978-617-570-384-7
Год издания: 2012
Издательство: Аргумент Принт
Серия: Українська класична література
Язык: Украинский

Відомий роман Панаса Мирного порушує значущі проблеми українського суспільства другої половини XIX ст. Глибоко розкриває автор психологію героїв, їхні думки, прагнення й переживання. Але навіть не де примушує нас перечитувати роман знову і знову. Крізь увесь твір стержнем проходить філософська ремінісценція, взята з Біблії і винесена у заголовок роману: «Хіба ревуть воли, як ясла повні?». Вічне питання залишається без відповіді протягом багатьох тисячоліть і примушує нас і сьогодні замислюватися над вічним протистоянням добра і зла.

Відомий роман Панаса Мирного порушує значущі проблеми українського суспільства другої половини XIX ст. Глибоко розкриває автор психологію героїв, їхні думки, прагнення й…

ISBN: 978-966-03-3895-1
Год издания: 2009
Издательство: Фоліо
Серия: Історія України в романах
Язык: Украинский

Роман «Жовтий князь» Василя Барки, представника української діаспори у Сполучених Штатах Америки, написаний у 1958 — 1961 роках і відомий у багатьох країнах світу. Автор розкриває одну з найстрашніших сторінок в історії українського народу і розповідає про голодомор 1933 року, який йому довелося пережити. Письменник створює символічний образ Жовтого князя, демона зла, що несе з собою руйнування, спустошеність, сіє страждання і смерть серед людей.

Роман «Жовтий князь» Василя Барки, представника української діаспори у Сполучених Штатах Америки, написаний у 1958 — 1961 роках і відомий у багатьох країнах світу. Автор розкриває…

ISBN: 978-966-03-4083-1
Год издания: 2008
Издательство: Фоліо
Серия: Українська класика
Язык: Украинский

В книзі зібрані найкращі твори класика української літератури Михайла Михайловича Коцюбинського (—1913), одного з найцікавіших майстрів українського слова. Блискучий новеліст, він є одним з новаторів, що створює невеличкі за обсягом, але психологічно напружені твори. Сюжет в них не головне. Це може бути один день з життя татарської дівчини, яка не знає куди подітися у свято («В путах шайтана»), чи почуття батька, що втрачає дитину квітучого літнього дня («Цвіт яблуні»). Повість «Тіні забутих предків», здавалося б нехитра любовна історія двох дітей Карпатських гір, стає духовним заповітом Коцюбинського — людські душі єднаються не тільки в любові, але й у смерті.

В книзі зібрані найкращі твори класика української літератури Михайла Михайловича Коцюбинського (—1913), одного з найцікавіших майстрів українського слова. Блискучий новеліст, він…

10 самых интересных украинских и неукраинских книг 2016 года

2016-й год подходит к концу — время подводить читательские итоги! Что понравилось, запомнилось, поразило, побудило к размышлениям и стоит того, чтобы посоветовать почитать другим, — без колебаний в рейтинг! И хотя новинок на книжном рынке Украины в этом году очень много, все же по канонам жанра да здравствует топ-10 самых важных книг 2016 года!

Но прежде несколько наблюдений. Субъективных, конечно.

2016-й год — это год переводов бестселлеров. Переводы были разные — удачные и не очень, но все дискуссии о качестве подтверждают: книги находят читателей, даже брезгливых читать что-попало, а потому издателям неизбежно надо совершенствоваться и с чистыми руками подходить к оригиналам, чтобы не осрамиться перед украинской аудиторией.

Читайте также  Как совместить спорт и путешествия

Относительно родной литературы, то здесь уже традиционно год прошел без какого-то одного очень обсуждаемого текста, однако появилось несколько книг, которые заслужили свою аудиторию и вызвали впечатление, а, следовательно, оживили литературный процесс. Среди них — «Забуття» Тани Малярчук, «Баборня» Мирослава Лаюка, «Маша, або постфашизм» Ярослава Мельника, , «Saint Porno» Богдана Логвиненко, «Зазирни у мої сни» Макса Кидрука, «Щасливі голі люди» Екатерины Бабкиной, «Бабине літо» Марка Ливиньо, «Тамплієри» Сергея Жадана, «Глибина різкості» Ирины Цилык, «Цензор снів» Юрия Винничука, «Свій час» Яны Дубинянской, «Помирана» Тараса Антиповича, «Мовою Бога» Елены Стяжкиной, «Нічні купання в серпні» Сергея Осоки, антология рассказов «Невимушені» и другие. Вообще, приятно заметить, что тихой, но уверенной походкой развивается малая проза, в частности ее развивают дебютанты. Кстати, в этом году литературные критики как никогда пристально присмотрелись к трудам начинающих, и некоторые из дебютантов сразу же попали в списки престижных литературных премий (Алла Дорош, Юлия Илюха, Марыся Никитюк).

Хотя всей безмерности литературного 2016 года не охватит ни один книгоман, и все же каждый, кто интересуется современным литературным процессом, не может не соблазнится сформировать свой личный рейтинг. Главное — определиться с критериями. Осознав бесполезность попыток создать объективный список, в котором рациональное представление о качественном тексте совпадало бы с неконтролируемыми логикой «муравьями», я просто вспомнила те книги, после которых не могла заснуть. Не только потому, что они интересные, глубокие или еще какие-то.

Просто случаются книги, после прочтения которых ты не можешь заснуть от счастья, что на свете существует литература.

Лучший поэтический сборник«Чоловіки, жінки і діти» Юлии Мусаковськои (Издательство Старого Льва). Хотя издание увидело свет в 2015-м году, фактическое обсуждение сборника состоялось зимой и весной этого года. В этом сборнике есть все, чтобы удовлетворить мои поэтические пристрастия: небанальная рифма, небанальные мысли. И роскошное оформление как приятный бонус.

Самая смелая книга«Баборня» Мирослава Лаюка (Издательство Старого Льва). Что мне здесь было интересно, кроме сюжета и его выполнения, так это то, как автору элитарной лирики удастся написать прозу, какой она будет и о чем. Мне импонировало, что Мирослав Лаюк может позволить себе быть разным и не боится экспериментировать, пусть даже не все ценители его поэтического творчества восприняли этот эксперимент.

Самый интересный роман«Зазирни у мої сни» Макса Кидрука (Клуб семейного досуга). Этот ужастик-технотриллер действительно очень интересно читать, и от него было не оторвать не только меня, но и нескольких моих друзей. Динамичность сюжета, напряженность коллизий, интересные образы, безупречно созданная атмосфера — все это сработало на радость читателю. Этот роман можно рекомендовать без колебаний, если кто-то попросит почитать «что-то хорошее из современной украинской литературы», но у вас не будет времени объяснять, что иногда то, что считается хорошим, на самом деле не очень интересно. Хотя «Зазирни у мої сни» — это роман на раз, он и увлекательный, и искусно выполненный.

Самый интересный сборник малой прозы — антология «Невимушені» (Виват). В этом сборнике собрано только пять новелл популярных молодых авторов — Екатерины Бабкиной, Марка Ливина, Мирослава Лаюка, Ирины Цилык, Артема Чеха. Однако меня заинтересовала как и сама идея поколения «непринужденных», так и уровень текстов, их атмосфера.

Лучший бестселлер, переведенный на украинский«Щиголь» Донны Тартт (Клуб семейного досуга) — счастье для каждого истинного книгомана, жаждущего толстого романа. Глубокое, многопроблемное произведение о жизни мальчика, который ребенком пострадал во время теракта и который учится жить с травмой (но не очень получается). За «Щегла», кстати, автор получила Пулитцеровскую премию 2014 года.

Лучшая научно-популярная книга«В інтернеті хтось помиляється» и «Хто б міг подумати! Як мозок змушує нас робити дурниці» Аси Казанцевой (Виват). Дефицит таких книг на украинском рынке, замечательный стиль автора и ее смелость в развенчании псевдонаучных мифов, на крючке которых сидят тысячи людей не смогли оставить меня равнодушной. Остается только делиться книгами с другими, кто, как и я до недавнего времени, опасался ГМО, лечился гомеопатией и сомневался в целесообразности прививок.

Лучшая книга об украинском литературном процессе — сборник интервью Татьяны Терен «RECвізити» (Видавництво Старого Лева). Вдумчивые разговоры с известными писателями нескольких поколений имеют все шансы остаться интересными и для будущих исследователей украинской литературы, когда актуальной литпроцесс станет историей. А пока двухтомник можно считать образцом литературной журналистики.

Номинация «Счастье филолога». Здесь было трудно определиться, поскольку как минимум две книги принесли в мою жизнь много счастья и вдохновения хотеть дальше познавать классическую украинскую литературу. Во-первых, это антология детективной прозы 1920-х годов «Постріл на сходах», которую упорядочила Ярина Цымбал (Темпора). Этот сборник вдохновляет ознакомиться с малоизвестным не только для общественности, но и для филологов периодом, в частности, благодаря проекту «Наши 20-е». Еще одной книгой, важность которой невозможно переоценить, является издание ранних писем Леси Украинки без купюр (Комора), которое упорядочила Валентина Прокип. Книга интересна не только тем, что полностью разрушает стереотипное представление о Ларисе Косач как поэтессе «предрассветных огней», но и тем, что восстанавливает справедливость, исправляя преступления, когда переписки и творчество лучших украинских писателей редактировали ножницами.

Самая интересная биография«Ілон Маск» Эшли Вэнса (ТАО). Наконец и украинский читатель имеет возможность глубже ознакомиться с жизнью и планами живой легенды мирового предпринимательства и изобретательства, который имеет цель колонизировать Марс. Издание очень мотивирует и вдохновляет — именно такие книги особенно нужны талантливым ученикам и студентам, чтобы зажечь веру в себя и не сомневаться: умным быть круто.

Вот таким получился мой топ-10 самых важных книг 2016 года. Конечно, он не претендует на полноту, а является только выхваченным с водоворота литпроцесса срезом. Каждая из этих книг побудила к размышлениям и поэтому почти каждую из них мне удалось коварно впарить своим друзьям, коллегам, мужу, родителям, студентам и преподавателям. Каждый раз, преодолевая страх быть навязчивой, я руководствовалась мнением, как все они обрадуются, что прислушались к моему совету. Почти всегда так и получалось. Надеюсь, еще кто-то поведется.

ТОП-8 увлекательных книг для подростков от украинских писателей

Мы собрали 8 украинских книг, которые придутся по душе юным украинцам.

1. «Вечерние магазины улицы Волошской», Галина Ткачук

Автор приглашает читателя проникнуться атмосферой старого Подола. Района не только красивого и атмосферного, но и очень таинственного. Здесь живут мудрые звери — коты, белки и вороны. Каждый — с собственной харизмой и каждый — влюблен в собственный город. Но здесь действуют и коварные воры. И хотя читатель знает, кто виноват в краже века, от этого интрига не кажется менее интересной. Книга создает светлое позитивное настроение, вдохновляет еще шире раскрыть глаза и присмотреться к давно знакомым местам. Ведь на самом деле у каждой улицы и дома — собственная магия.

2. «Душница», Владимир Аренев

Философский фантастический роман уже получил много одобрительных отзывов. Автор изображает мир, чрезвычайно похожий на наш. Кроме одного — в том мире душам умерших не дают улететь в другое измерение. Зато они летают над живыми в виде воздушных шариков и рассказывают свою правду. Правда, слышать умерших могут только подростки. А со временем их перемещают в душницу, вместе с персональной историей. Несмотря на печальную тему, роман читается легко и дает тысячи поводов для размышлений. Книга уже получила шесть наград на международных конкурсах.

3. «Арсен», Ирэн Роздобудько

13-летний Арсен живет в Киеве вместе с мамой. Отец ушел из семьи, поэтому герой привыкает к роли единственного мужчины в семье. Летом парень отправляется проведать бабушку и дедушку, которых не видел долгое время. Там его ждет не только отдых на природе, но и жуткая тайна, которая всплывает из прошлого. Герою предстоит ее разгадать и. немного измениться. Ведь приключения, важное дело и первая любовь как-никак, а заставляют повзрослеть.

4. «Часодеи», Наталья Щерба

Серия из шести фантазийных книг порадует динамичными событиями, тайнами, магией и неожиданными открытиями. Главная героиня эпопеи Василиса — активная школьница, которая любит спорт и не всегда может найти общий язык со сверстниками. Но в одно мгновение жизнь девочки переворачивается с ног на голову. Оказывается, что ее отец — могущественный маг, а она сама должна принимать непростые решения в странном мире с эльфами, феями и другими волшебными существами. По ходу истории девушке придется немало узнать о самой себе.

5. «Не такой», Сергей Гридин

Жизненная история о Денисе, который страдает от лишного веса, переживает насмешки сверстников, развод родителей и первые романтические чувства, лишена тех рюшей, которыми взрослые часто украшают собственное видение детского мира. Герои общаются нормальным живым языком и в головах у них кипят живые противоречивые миры. Автор показывает своим читателям, мол, жизнь — далеко не легкое дело. Но в какой ситуации ты бы не оказался, стоит искать выход, а не опускать руки.

6. «Другой дом», Оксана Лущевская

Повествование ведется сразу от двух героев — брата и сестры. Они довольно разные по характеру, поэтому читатель может взглянуть на события с разных сторон. Парень и девушка живут вместе с отцом, пока мама зарабатывает на жизнь за границей. Конечно же, жизнь подростков наполнена переживаниями — от нелегкого выбора между мечтой и нежеланием расставаться с близким человеком до первой любви. Бытовые ситуации воспринимаются очень эмоционально и несколько изменяют характер главных героев, которые взрослеют буквально за часы.

7. «Нарисуй меня птицей», Галина Рис

Главная героиня Гелена вступает в волшебный университет, в котором учат изящным наукам, переезжает в другой город и начинает взрослую жизнь. Девушку окружают неординарные сказочные существа, которые добавляют произведению изящества. Но просто наблюдать за новой реальностью не в характере Гелены. Девушка находит себе первую в жизни работу, а также ввязывается в причудливую авантюру. Со временем Гелена начинает понимать, что пора расставаться с детским мировоззрением и снимать розовые очки. Интересно, что хотя в произведении есть амурные истории, главную героиню любовь обходит стороной. Автор ломает штампы подростковой литературы, предлагая читателям сосредоточиться на другом.

8. «День Снеговика», Дзвинка Матияш

Главная героиня Ирма хочет стать математиком и поступить в лучший вуз. Впрочем, вуз находится в городе, на который наложил лапу странноватый и жестокий диктатор. Из-за него у жителей города куча табу. Им запрещено содержать дома животных, видеть сны, а особенно — любить снег. При этом Ирма от снега в восторге — ведь только он помогает активизировать ее особый волшебный дар. Капризная судьба делает именно Ирму главной надеждой заложников правителя. Интересная антиутопия вдохновляет верить в лучшее и в очередной раз напоминает, что невыполнимых желаний во вселенной крайне мало.