Книга, которая заставит вас о многом задуматься: Джоджо Мойес «До встречи с тобой»

Книга, которая заставит вас о многом задуматься: Джоджо Мойес «До встречи с тобой»

Знаете, какую рецензию на эту книгу опубликовала медиакомпания “Metro Goldwyn Mayer”? Так вот, по их мнению, это самый уникальный и эмоциональный рассказ о любви, написанный за последние годы. Я с ними совершенно не согласна. Эта книга совсем не о любви. Она о ненависти. Но про это немного позже.

Сюжет книги «До встречи с тобой» основан на истории молодой девушки Лу, которой по воле внешних обстоятельств приходится ухаживать за квадрилептиком Уиллом. В сюжете нет ничего необычного, на данную тему снято большое количество кинолент (вспомнить только «1+1» или «Запах женщины»).

Произведение Джоджо Мойес «До встречи с тобой» претендует на то, чтобы называться романтической или сентиментальной прозой, но оно не в полной мере соответствует данным жанрам. Это, скорее всего, сентиментально-социально-психологический роман, который со времени публикации оброс двумя мифами.

Миф 1. Это история о любви

Сразу скажу, что если вы думаете, что это книга о любви — вы ошибаетесь. Во время ее прочтения я долгое время надеялась, что вот-вот, и вскоре главные герои раскроются по-иному, покажут свои настоящие чувства (и я сейчас вовсе не о сексе). Хотя автор и делает на отношениях Уилла и Лу особый акцент, но он скорее психологический, нежели романтический. Джоджо Мойес отлично удалось описать чувства мужчины, у которого нет выбора, и женщины, у которой, наоборот, вся жизнь как чистый лист.

Миф 2. В конце книги вы обязательно будете плакать

Конечно, история книги затрагивает душу, но если историю книги воспринять немного критически, скорее всего, вы будете чувствовать недоумение. А еще вы задумаетесь над тем, как вы проживаете свою жизнь. После этой книги возникает очень много вопросов, на которые каждый человек должен сам найти свои собственные ответы. Мне понравилось то, что автор понимает очень серьезный социальный аспект жизни: вправе ли человек делать выбор, когда вся его жизнь контролируется другими людьми.

Ну а теперь разберем главных героев.

«— Я никогда не жалею о том, что делал. Потому что теперь, застряв в кресле, могу путешествовать лишь по своим воспоминаниям».

Уилл – это в прошлом успешный молодой человек, который вел активный образ жизни и который в одно мгновение оказывается прикованным к инвалидному креслу. Он полностью скован в движениях, поэтому его жизнь находится под пристальным контролем врачей/ сиделок/ родителей. Уилл описан в книге достаточно реалистично: он угрюм, подавлен, ироничен и саркастичен. При прочтении книги я все думала, а какой бы была я, будь на его месте. И честно, я не знаю, поэтому критиковать черты характера, которыми Мойес наделила Уилла я не вправе.

Но знаете что — я вправе называть его эгоистом. Мне кажется, он настолько зациклен на своей персоне, что совсем не думает про окружающих его людей. По большей части это связано с тем, что он не хочет быть обязанным посторонним и родным людям за то, что они для него делают, так как он ничего не может делать сам. Но, на мой взгляд, здесь скрывается нечто большее, а именно безысходность. Уилл ненавидит ту жизнь, которой живет, он не получает от нее радости и не хочет больше просто существовать.

«Когда тебя катапультирует в совершенно новую жизнь — или, по крайней мере, с размаху прижимает к чужой жизни, словно лицом к окну, — приходится переосмыслить, кто ты есть. Или каким тебя видят другие».

Лу Кларк на протяжении всей книги, если честно, меня раздражала. Она очень много думает, и это ее проблема. После того, как она устроилась сиделкой к Уиллу, я ожидала, что она раскроется для меня с другой стороны, что ее характер приобретет силу и уверенность. Но этого не произошло. Да, она поменялась и даже не знаю, в лучшую ли сторону. Ее постоянные рассуждения, мысли, обдумывания сводят с ума. Лу и Уилл очень похожи с разницей в том, что он хотел бы что-то делать, но не может, а она может, но не делает. Это и раздражает.

Ощущения после прочитанного

Книга оставляет смешанные чувства. Знаете, я покупала это произведение, надеясь получить красивую романтическую историю, но… Это история не о любви. На мой взгляд, это история о ненависти к жизни, о том, что случается, когда ты ничего не можешь контролировать. Эта книга о беспомощности и слабости, о нежелании бороться и о принятии внешних обстоятельств.

Я не хочу рассказывать вам, чем она закончится, так как ее концовка для меня была неожиданной. Хочу оставить эту интригу для вас. И не надо меня в этом винить.

До встречи с тобой. Джоджо Мойес

«До встречи с тобой» — произведение, которое уже заочно называют «самой романтичной книгой года». Этот факт вкупе с довольно девчачьим оформлением обложки могут дать неверное представление об этой действительно замечательной и мощной книге, далекой от сентиментального ширпотреба от литературы.

Герои этого произведения — 27 летняя Луиза Кларк и 35 летний Уилл Трейнор, жизненные пути которых пересеклись в очень непростые для них времена. Уилл, некогда успешный бизнесмен и любитель экстрима, после аварии оказался прикованным к инвалидному креслу с диагнозом квадриплегия (паралич всех четырех конечностей). Его семья нанимает Луизу в качестве сиделки для сына, в надежде, что она сможет вывести Уилла из депрессии. Также ей предстоит убедить Уилла не уходить из жизни и жить в новой для него ипостаси человека с ограниченными возможностями. Вместе герои помогают друг другу познать новые грани своих возможностей.

Финал романа заставляет задуматься и у самых сентиментальных читателей может вышибить не одну слезу. Однако нельзя не отметить, что английская писательница Джоджо Мойес не использует каких-то радикальных средств для выражения действительно драматичных моментов, чем так грешат современные писатели. Ее книге хочешь верить, поскольку автор старается писать реалистично.

«До встречи с тобой» — действительно стоящая книга, которая, несмотря на всю грустную подоплеку, читается очень быстро. Начав читать роман, остановиться уже не возможно. Прекрасный выбор для ценителей качественной современной прозы, женских романов (в лучшем смысле этого словосочетания), историй о Пигмалионе и фильмов вроде «1+1».

В целом, получилось очень талантливое произведение, которое, несомненно, должно завоевать сердца большей части читателей. Кроме того, уже стало известно, что права экранизацию романа выкупила одна из крупнейших американских кинокомпаний. Так, что те, кто по тем или иным не сможет прочесть «До встречи с тобой» смогут насладиться произведением с большого экрана в ближайшие годы.

  • 105896

Последние комментарии (8)

Aleekhan написал 12 февраля 2016, 23:13 ссылка

A gde mojno kupit.

Nasti.frr написал 5 февраля 2014, 13:58 ссылка

закончила читать вчера. Хожу понурая весь день. Очень тяжелая книга.
Сказочная история. Но прекрасная. Я сразу сказала, что она не сможет повлиять на его решение. Никак. Наверное вообще нельзя жизнь всех инвалидов рассматривать с одной стороны. На мой взгляд у Уилла были причины хотеть свести счеты с жизнью — уж слишком от многого он отказался, попав в это кресло. Мне кажется, это дело каждого. Только человек может решить, жить ему дальше в таких мучениях или нет.
Потому что жизнь она твоя. Ради чего ему было жить до встречи с ней? Ради психованной сестры, чокнутой матери, отца, которому он помешал уйти из семьи и тот в свою очередь понимал, что только его смерть позволит ему сделать то, что он давно хотел.. Меня убило, что его семья так умело свалила все обязанности по его «возвращению к жизни» на хер пойми кого, уж простите. Эта малышка Лу, была готова за него бороться больше чем все они вместе взятые. То есть родные, настоящие близкие люди в таких ситуациях просто могут избегать тебя. При этом слезно умоляя ЖИТЬ.
Когда люди умирают они обретают покой. Так говорят. Скорбят только те, кого он оставил в этом мире — родные знакомые и тд. Как правило именно им всем не хочется, чтобы человек, которого они любят умирал. В какой момент они задумывались о человеке вообще?
вот что меня раздражало на протяжении все книги.
Впрочем как и ужасные условия для инвалидов. Я почему-то думала, что такие проблемы только в России.
Но не все так плохой. Главу, в которой они ходили на свадьбу, я перечитывала раза 3. И улыбалась. От нее веет теплом и любовью. Настоящей. Не той, которая ждала его с виновницей самой свадьбы) эти моменты было приятно рисовать у себя в голове)
И.. Наверное книга не только для девушек и женщин. Она описывает отношения. Любовь. Настоящую. Испытания. Которые ты преодолеваешь с любимым человеком. Ведь случится может что угодно. И самое важное что я наверное поняла.. Важно Уметь понять и принять любое решение. Думать о человеке, а не о себе! Это ведь мало кто умеет.
В общем книга великолепная. И хотя я переживаю все слишком сильно, будто я сама сижу в Париже и читаю это письмо, которое просто выворачивает всю душу.. Мне очень понравилось, надо прочесть на английском

Ksyu_Kim написала 26 декабря 2013, 18:31 ссылка

До встречи с тобой, круто изменила моё мировоззрение, в частности на меня повлиял Уилл этот несчастный человек и счастливый одновременно. С одной стороны он оказался в этом кресле, но зато он прожил достаточно яркую жизнь. Так же есть и Лу, она очень необычная 26-летняя девушка, которой посчастливилось встретить его — Уилла Трейнора. С начала Уилл кажется жестоким, холодным и глубоко равнодушным человеком. Но ведь его можно понять, в свои 30 с лишним лет он оказался в этом кресле по вине глупого мотоциклиста, но если бы не та авария он и Луиза никогда бы не встретились и тут начинаешь невольно задумываться о «крутых» поворотах судьбы и вообще о самой судьбе. Охарактеризую Луизу она достаточно добрая девушка, которая боится уезжать куда-нибудь дальше своего небольшого городка, она знает сколько шагов от автобусной остановки до ее дома. У нее есть мама горячо ее любящая, есть папа простой человек который ходит на работу на мебельную фабрику, приходит домой и смотрит телевизор с пивом в руке, есть младшая сестра Трина (Катерина) у нее есть сын — Томас. Трина считается самой умной в семье, но на мой взгляд она очень эгоистична т.к. В их семье достаточно мало денег и она считает что самые лучшие подарки должны доставаться ей т.к. Она экономин из-за Томаса. Так же Луиза вынуждена спать в коморке из-за той же Трины ведь у нее есть сын и они спят в самой большой и просторной комнате в их доме. Очень много впечатлений произвел на меня роман особенно их путешествие. В конце я безумно ревела. Но почему не расскажу в этом ведь и есть вся изюминка 🙂 Ксю Ким 15 лет)

safarovnadyu написала 28 ноября 2013, 16:36 ссылка

«До встречи с тобой» — книга о любви. Ни чувство долга, ни кровные узы, никакие другие причины на подобное не способны – без любви, даже прожив вместе долгие годы, можно остаться чужими друг для друга, а настоящая любовь делает родными едва знакомых людей. Это трогательная история о Лу Кларк и Уилл Трейнор, людях, из разных слоев общества, которые, вероятно, никогда бы не встретились при других обстоятельствах и их пути никогда бы не пересеклись. Увлекательные персонажи и наводящий на размышления главный вопрос, как может всё в жизни поменяться в один день. И что жизнь стоит того чтобы жить снова. Потрясающе захватывающий сюжет. Спасибо Шахнозкин 🙂

Читайте также  Величайшие лидеры 20-го столетия во всемирной истории
Shahnozkin написала 7 ноября 2013, 11:17 ссылка

«До встречи с тобой» — одна из тех книг, после которой имеешь двоякое чувство: хочется определённо поменять что-то в своей жизни, жить полной жизни, наслаждаться каждым моментом и одновременно хочется забиться в угол и плакать, плакать, плакать, пока на душе не станет легче. На протяжении всего романа ты так вливаешься в жизнь героев, что их переживания и радости становятся и твоими. Я прочитала немало книг, многие из них впечатлили меня, некоторые просто были интересными для чтения, но эта книга оставила свой особенный след в моей жизни и в памяти, что в конце книги меня душили раздумья: а как МНЕ дальше жить? Мне казалось, что это я лишилась очень близкого человека, потеря которого — причиняла мне невыносимую боль, пока не осознала, что это всего лишь книга. После прочтения этой книги, не хочется читать никакую другую книгу, потому что, понимаешь, что она тебя разочарует, и не подарит тех же ярких эмоций, или может совсем наоборот, просто не хочешь переживать всё это снова.
В общем, книга ооочень понравилась и хотела бы прочитать её заново, но до того момента, когда герои себя чувствуют более счастливыми (дарят друг другу колготки с пчелиными полосками, ходят на свадьбу своих бывших и шокируют всех своим танцем, ругаются с официантами в ресторанах ипподрома, знакомятся с родителями и т.д.), нежели когда едут в Швейцарию…
Всем людям, которые хоть немножко впечатлительны, чувствительны и неравнодушны к человеческим историям, советую прочитать эту книгу обязательно!
И особое спасибо Afishe за новость об этой книге и моей подруге Гузе, за то, что прям заставила меня читать её. :)))

kisa_ksyuwka написала 8 сентября 2013, 23:02 ссылка

Кто знает где такую можно купить?)

elvinochka25 написала 23 июля 2013, 19:46 ссылка

Прочитала книгу за 2 дня. В конце ревела не просыхая. Такое впечатление произвела на меня книга.
Спасибо, Афиша, за постонно пополняющиеся обзоры книг. Каждый раз жду новинок и с удовольствием читаю.

devuwka написала 14 июля 2013, 08:42 ссылка

Как прочитала обзор на книгу, сразу нашла ее в интернете и начала читать он-лайн. 4 часа пролетели незаметно. Это потрясающая книга, книга о сложных отношениях, о трудной жизни, трогательная история, которая могла бы иметь хэппи энд.
Очень советую книгу к прочтению.
Афиша — спасибо за обзор!

О книге Джоджо Мойес «До встречи с тобой»

Обычно мне нравятся книги со сложным сюжетом и эмоциональным фоном, в которых можно много мыслить рассуждать спорить. Привлекают меня неоднозначные книги, которые можно воспринять с совершенно разных полюсов и быть при этом правым. От таких произведений, правда, потом долго отходишь, словно переваривая в голове сюжет, и в итоге не можешь взять в руки другую книгу.

Но иногда мне хочется прочитать чего-то легкого и ненавязчивого, книгу, которую называют «произведением на один раз». В поисках такой книги я натолкнулась на положительные отзывы в интернете и восхищенные восклицания читающих знакомых о романе Джоджо Мойес «До встречи с тобой» и решила взяться за него.

Джоджо Мойес – современная английская писательница. Большую часть своей жизни она и не помышляла заниматься сочинительством. Она была диспетчером такси и наборщиком текста по системе Брайля, и составителем небольших рекламных брошюр. Увольнение с последней работы отправило ее на курсы журналистики, а затем на прохождение практики в газете. Такая резкая смена деятельности захватила Мойес и втянула в мир литературы. Она стала творить, описывать то, что знает, то что видела и чувствовала на своей шкуре. Не надеясь на большую славу, она писала о женской дружбе, о положении женщины в семье, о поисках работы молодой матерью, о первой любви, о взаимоотношениях с родителями и с подросшими детьми, о женских мечтах и желаниях. Простота текста и сюжета привлекла читателей и побудила автора продолжать писать.

Наиболее популярным ее романом как раз и является «До встречи с тобой», которая ныне переведена на 30 языков и экранизирована в 2016 году.

Я не могу сказать об этой книге ни то, что она плохая, ни то, что она хорошая. Это действительно легкое чтиво на несколько дней, после которого я ни о чем особо не задумалась и с легкостью закрыла книгу, прочитав последние страницы. Эта книга, на мой взгляд, хорошее время препровождение в дороге или после тяжелого трудового дня.

В первую очередь потому, что автор, желая поднять трудные вопросы любви к ближнему, красоты души, взаимоотношения в семье, свободы выбора и даже возможности эвтаназии, обратилась к уже избитому сюжету любви и дружбы между здоровым человеком и инвалидом. Эта книга словно соединила в себе пересказ некоторых моментов из «Человека дождя», половины «1+1» и «P.S. Люблю тебя». Заметьте, что все названные произведения экранизированы. Мне лично, так и рисуется картинка, как Мойес, сочиняя этот роман представляла эпизоды из тех фильмов. Как оказалось, у Мойес есть даже свой роман под названием «1+1», но с другим сюжетом. Она явно фанат этих фильмов.

Что мне не понравилось:

Говоря о взаимоотношениях больного и здорового человека, и из лучших побуждений желая доказать, что человеческая красота — это «огонь, сверкающий в сосуде», а не сам «сосуд», то есть душа, а не тело, автор вновь выбирает супербогатого человека, ставшего инвалидом и бедного, ставшего его помощником или сиделкой. С различием того, что сиделкой в этом романе стала девушка из английской семьи среднего класса, оказавшейся в трудном положении. Интересно, а обратила бы она внимание на человека из такой же среды как она сама? На человека без интересного прошлого, наполненного бесконечными путешествиями и работой управленцем в огромной компании? На человека, не имеющего возможности в любой момент купить все, что он пожелает? На человека, живущего в обычной квартире, доме, а не в замке? Сюжет выстроен так, что кажется, если бы в семье Уилла, куда пришла работать сиделкой молодая Луиза Кларк, н было бы столь много денег, она бы сбежала после первого дня общения со своим боссом. А в данном случае она придумывает развлечения, организует поездку на море, а все оплачивают ее работодатели. Ее окружает изобилие денег. Этот момент мной был не принят.

Не понравился мне и образ самой главной героини. Читая отзывы о книге, еще до ее покупки, я то и дело натыкалась на рассуждения о том, насколько Луиза Кларк неповторима, как она хороша, и какая она замечательная, сильная личность. Но я честно не поняла, что в ней такого замечательного. Для меня ее образ странен, а местами смешон. В свои 27 лет девушка мечтает не о карьере, семье и детях, а лишь о том, чтобы заполучить комнату побольше в родительском доме, в котором она живет вместе с матерью, отцом, своей младшей сестрой и ее маленьким сыном, и дедушкой, перенесшим инсульт. Она никуда не стремиться, имея лишь школьное образование она даже не помышляет о колледже или университете. Случайно оказавшись в кафе, недалеко от дома, она становится в нем официанткой, и такая работа становится пределом ее мечтаний. Потеряв эту работу, она не горит желанием найти поскорее другое место, и соглашается на поиски и, наконец, на договор быть сиделкой у главного героя романа, квадролептика Уилла, лишь после воздействия на нее сестры и родителей, которые начали еле-еле сводить концы с концами. Она напоминает мне пятнадцатилетнего подростка, который мозгами начинает понимать, что повзрослел, что имеет свое собственное мнение и даже мысленно хочет самостоятельности, однако привыкнув, к постоянной заботе родителей и устроенной жизни в уютном доме, ничего не предпринимает, а лишь кидает в след окружающим обидные слова.

Главный же недостаток, на мой взгляд, предсказуемый сюжет, разбавленный нотой драматизма.

А теперь о достоинствах. Они здесь тоже есть.

Во-первых, это то, что повествование романа ведется от лица разных героев: Луизы, матери Уилла, его отца, младшей сестры Луизы и второго помощника-сиделки Натана. Этот взгляд со стороны позволяет немного разнообразить сюжет и сделать героев более понятными читателю.

Во-вторых, книга заставляет задуматься о ценности жизни, о ценности мгновений, проведенных рядом с родными. Она заставляет нас быть чуточку добрее, призывает не зацикливаться на себе и своих проблемах, а оглядываться вокруг, знать, что кому-то совсем рядом может быть в разы хуже, чем тебе, и ты способен помочь, иногда всего лишь добрым словом.

И, наконец, в произведении нет негатива и горести, некрасивых, подробно размусоленных картин, Мойес каждую ситуацию описывает весьма осторожно, боясь испугать или обидеть. Даже ситуацию с эвтаназией автор представляет весьма умело.

У книги, кстати, есть продолжение: роман «После тебя».

Таким образом, могу ли я рекомендовать это произведение или нет? Ценителям любовных романов без эротических сцен, трогательных рассказов — безусловно да. С целью легкого времяпрепровождения, чтобы отвести мысли от чего-либо — тоже да. Если вы любитель глубокой, классической литературы, психологии — нет, здесь вы найдете лишь перечисление действий героев, в основном в прямой хронологической последовательности, и поверхностные описания событий и чувств. Хотя в целом, читая роман, понимаешь, что автор пыталась создать хорошее произведение. Книге можно условно поставить положительную оценку.

Книга, которая заставит вас о многом задуматься: Джоджо Мойес «До встречи с тобой»

Если вам понравилась книга, вы можете купить ее электронную версию на litres.ru

До встречи с тобой

Когда он выходит из ванной, она просыпается. Откинувшись на подушки, она листает туристические буклеты, лежащие рядом с кроватью. На ней одна из его футболок, длинные волосы спутаны, навевая мысли о прошлой ночи. Он стоит, наслаждаясь мимолетным воспоминанием, и вытирает голову полотенцем.

Она отрывает взгляд от буклета и надувает губы. Пожалуй, она немного старовата, чтобы надувать губы, но они встречаются не так долго, чтобы это раздражало.

— Нам так уж обязательно карабкаться в горы или висеть над ущельями? Это наш первый настоящий совместный отдых, а здесь нет ни единого маршрута, где не придется откуда-то прыгать или, — она нарочито вздрагивает, — носить флис.

Она бросает буклеты на кровать и вытягивает над головой загорелые руки. Ее голос слегка охрип — свидетельство бессонной ночи.

— Как насчет роскошного спа на Бали? Можно валяться на песке… нежиться часами… расслабляться долгими ночами…

— Мне не по душе такой отдых. Мне необходимо чем-нибудь заниматься.

— Например, прыгать с самолета.

— Сперва попробуй, потом критикуй.

— Если ты не против, я все же предпочту критиковать, — кривится она.

Чуть влажная рубашка липнет к его коже. Он проводит расческой по волосам и включает сотовый телефон, морщась при виде списка сообщений, которые тут же начинают выскакивать на маленьком экране.

— Ладно, — говорит он. — Мне пора. Не забудь позавтракать.

Он склоняется над кроватью, чтобы поцеловать ее. От нее веет теплом, духами и непритворной сексуальностью. Он вдыхает аромат ее затылка и на мгновение забывается, когда она обнимает его за шею и тянет вниз.

Читайте также  Внимание! Официанты крадут ваши деньги. Как уберечься?

— Так мы куда-нибудь поедем в эти выходные?

— Зависит от сделки. — Он неохотно высвобождается. — Пока все в подвешенном состоянии. Возможно, мне придется отправиться в Нью-Йорк. В любом случае как насчет приятного ужина где-нибудь в четверг? Ресторан на твой выбор. — Он тянется за кожаными мотоциклетными перчатками, висящими на двери.

— Ужин, — щурится она, — с мистером Блэкберри [«Блэкберри» — марка смартфонов. (Здесь и далее прим. перев.)] или без?

— С мистером Блэкберри я чувствую себя третьей лишней. — Снова надутые губы. — Как будто он соперничает со мной за твое внимание.

— Уилл Трейнор! — восклицает она. — Ты должен выключать его хотя бы изредка.

— Я выключил его прошлой ночью, забыла?

— Только под давлением.

— Теперь это так называется? — усмехается он.

Он натягивает перчатки. Лисса наконец теряет власть над его воображением. Он перебрасывает мотоциклетную куртку через руку и посылает ей с порога воздушный поцелуй.

На его «блэкберри» двадцать два сообщения, первое пришло из Нью-Йорка в 3.42. Какая-то юридическая проблема. Он спускается в лифте на подземную парковку, пытаясь войти в курс ночных событий.

— Доброе утро, мистер Трейнор.

Охранник выходит из своей кабинки, защищенной от непогоды, хотя здесь нет никакой погоды. Уилл иногда гадает, чем он занимается там в предрассветные часы, глядя на экран видеонаблюдения и блестящие бамперы машин стоимостью 60 тысяч фунтов, всегда безупречно чистые.

— Как там на улице, Мик? — спрашивает он, натягивая кожаную куртку.

— Кошмар. Льет как из ведра.

— Серьезно? — Уилл останавливается. — Мотоцикл отменяется?

— Увы, сэр, — качает головой Мик. — Если вы не хотите поставить его на поплавки. Или разбиться.

Уилл смотрит на свой мотоцикл и стягивает кожаные перчатки. Что бы там Лисса ни думала, он не любитель напрасного риска. Он отпирает багажник мотоцикла, убирает в него перчатки, запирает и бросает ключи Мику, который умело ловит их одной рукой.

— Засунь мне под дверь, хорошо?

— Нет проблем. Вызвать такси?

— Не надо. К чему тебе мокнуть?

Мик нажимает кнопку автоматической решетки, и Уилл выходит наружу, подняв руку в знак благодарности. Темно, грохочет гром, но дороги Центрального Лон дона уже забиты машинами, хотя едва минуло семь. Он поднимает воротник и шагает по улице к перекрестку, где проще всего поймать такси. Дороги скользкие от воды, серые отблески играют на зеркале мостовой.

Он мысленно бранится, заметив других людей в костюмах на краю тротуара. И когда только весь Лондон начал просыпаться в такую рань? Всем пришло в голову одно и то же.

Он размышляет, где лучше встать, когда звонит телефон. Это Руперт.

— Уже еду. Как раз пытаюсь поймать такси.

Он видит на противоположной стороне улицы приближающееся такси с оранжевым огоньком и направляется к нему, надеясь, что никто его больше не заметил. Мимо проносится автобус, а за ним грузовик, визжа тормозами и заглушая слова Руперта.

— Ничего не слышу, Рупи, — перекрикивает он шум машин. — Повтори.

Он на мгновение замирает на островке безопасности, машины рекой текут мимо, мерцает оранжевый свет, и он поднимает свободную руку, надеясь, что водитель разглядит его сквозь проливной дождь.

— Позвони Джеффу в Нью-Йорк. Он еще не спит, ждет тебя. Мы всю ночь пытались до тебя дозвониться.

— Юридическая проволочка. Две статьи договора… тянут время… подпись… бумаги… — Голос тонет в шуме проезжающего автомобиля, шины шуршат по мокрому асфальту.

— Ничего не понимаю.

Таксист заметил его. Машина сбрасывает скорость и останавливается на противоположной стороне, взметнув фонтан воды. Он замечает мужчину чуть дальше, который бросается к такси, но разочарованно останавливается, сообразив, что Уилл успеет раньше. Он испытывает чувство подленького торжества.

— Слушай, пусть Келли оставит бумаги на моем столе, — кричит он. — Я буду через десять минут.

Он смотрит по сторонам, нагибает голову и пробегает несколько последних шагов к такси. На кончике его языка уже вертится «Блэкфрайарз» [Блэкфрайарз — железнодорожный вокзал и станция метро в лондонском Сити.]. Дождь затекает между воротником и рубашкой. Он промокнет, прежде чем доберется до офиса, хотя идти совсем недалеко. Возможно, придется послать секретаршу за новой рубашкой.

— И нужно еще разобраться с этой проверкой благонадежности, пока Мартин не начал…

Он поднимает взгляд, услышав скрежет, оскорбительный рев гудка. Видит бок блестящего черного такси впереди, водитель уже опускает окно, и что-то не вполне различимое на краю поля зрения, несущееся к нему на невероятной скорости.

Он поворачивается и в эту долю секунды понимает, что стоит на его пути и никак не успеет убраться с дороги. От удивления он разжимает пальцы, и «блэкберри» падает на землю. Он слышит крик, возможно свой собственный. Последнее, что он видит, — кожаная перчатка, лицо под шлемом, удивление в глазах мужчины — зеркальное отражение его удивления. Взрыв — и все разлетается вдребезги.

От автобусной остановки до дома сто пятьдесят восемь шагов, но они могут растянуться до ста восьмидесяти, если вы не спешите, например, если на вас туфли на платформе. Или туфли из благотворительного магазина с бабочками на носках, но недостаточной поддержкой пятки, которая объясняет их потрясающую цену в 1,99 фунта. Я повернула за угол на нашу улицу — шестьдесят восемь шагов — и увидела краешек дома — пятикомнатного дуплекса в ряду других четырех— и пятикомнатных дуплексов. Папина машина стояла на улице, а значит, он еще не уехал на работу.

Позади меня солнце садилось за замком Стортфолд, темная тень, будто тающий воск, скользила по склону холма, пытаясь меня затопить. В детстве наши длинные тени устраивали перестрелки и улица превращалась в кораль «О. К.» [Перестрелка в корале «О. К.» — знаменитая перестрелка, состоявшаяся в 1881 году в аризонском городке Тумстоун между братьями Эрп и бандитами.]. В какой-нибудь другой день я могла бы рассказать, что приключалось на этой дороге, где папа учил меня кататься на двухколесном велосипеде, где миссис Догерти в съехавшем парике пекла для нас валлийские оладьи, где одиннадцатилетняя Трина засунула руку в изгородь и потревожила осиное гнездо, после чего мы с визгом бежали до самого замка.

Трехколесный велосипед Томаса лежал, перевернутый, на дорожке. Закрывая за собой калитку, я затащила его под крыльцо и открыла дверь. Тепло ударило меня, словно подушка безопасности, — мама не выносит холода и держит отопление включенным круглый год. Папа вечно распахивает окна и ноет, что она доведет нас до разорения. Он говорит, что наши счета за отопление больше, чем ВВП маленькой африканской страны.

— Ага. — Я повесила куртку на колышек, среди других курток.

— А кто именно? Лу? Трина?

Я заглянула в гостиную. Папа лежал лицом вниз на диване, засунув руку глубоко под подушки. Томас, мой пятилетний племянник, сидел на корточках и пристально наблюдал за ним.

— «Лего». — Папа обратил ко мне лицо, багровое от напряжения. — И почему только проклятые детали такие мелкие? Ты не видела левую руку Оби-Вана Кеноби? [Оби-Ван Кеноби — персонаж киноэпопеи «Звездные войны», придуманный американским кинорежиссером Джорджем Лукасом. (Прим. ред.)]

Джоджо Мойес: До встречи с тобой

Здесь есть возможность читать онлайн «Джоджо Мойес: До встречи с тобой» — ознакомительный отрывок электронной книги, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях присутствует краткое содержание. Город: Москва, год выпуска: 2013, ISBN: 978-5-389-04826-3, издательство: Иностранка, Азбука-Аттикус, категория: Современные любовные романы / на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:

Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:

  • 100
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • Описание
  • Другие книги автора
  • Правообладателям
  • Похожие книги

До встречи с тобой: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «До встречи с тобой»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Джоджо Мойес: другие книги автора

Кто написал До встречи с тобой? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.

Эта книга опубликована на нашем сайте на правах партнёрской программы ЛитРес (litres.ru) и содержит только ознакомительный отрывок. Если Вы против её размещения, пожалуйста, направьте Вашу жалобу на info@libcat.ru или заполните форму обратной связи.

До встречи с тобой — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «До встречи с тобой», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

— Ты же знаешь, мы… с тобой… — Снова тяжелое молчание. — Уилл, пожалуйста, скажи что-нибудь.

— Поздравляю, — наконец произнес он.

— Я знаю, что ты думаешь. Но мы ничего такого не планировали. Честно. Мы ужасно долго были просто друзьями. Друзьями, которые беспокоились о тебе. Просто Руперт стал для меня надежной опорой после несчастного случая с тобой…

— Не надо так говорить. Это просто ужасно. Я так боялась тебе рассказывать. Мы оба боялись.

— Очевидно, — равнодушно заметил Уилл.

— Послушай, — раздался голос Руперта, — мы пришли только потому, что беспокоимся о тебе. Не хотели, чтобы ты услышал от кого-то другого. Но, знаешь ли, жизнь продолжается. Ну конечно знаешь. В конце концов, прошло два года.

Молчание. Я поняла, что не хочу ничего больше слышать, и начала тихонько отступать от двери, покряхтывая от напряжения. Но Руперт заговорил громче, и я все равно его услышала.

— Ну же, приятель. Я знаю, это ужасно тяжело… все это… Но если тебе не плевать на Лиссу, ты должен желать ей добра.

— Скажи что-нибудь, Уилл. Пожалуйста.

Я словно видела его лицо, одновременно непроницаемое и с легкой примесью презрения.

— Поздравляю, — наконец сказал он. — Уверен, вы будете очень счастливы вместе.

Алисия начала невнятно протестовать, но Руперт ее прервал:

— Идем, Лисса. Нам лучше уйти. Уилл, ты не думай, что мы явились за благословением. Это простая вежливость. Лисса считала… то есть мы оба считали… что тебе надо знать. Извини, старина. Я… я надеюсь, что твои дела наладятся и что ты меня найдешь, когда… ну, ты знаешь… когда все немного уляжется.

Я услышала шаги и склонилась над корзиной с дровами, как будто только что вошла. В коридоре раздался шум, и передо мной появилась Алисия. Ее глаза были красными, как будто она собиралась расплакаться.

— Можно мне воспользоваться ванной? — Ее голос был хриплым и сдавленным.

Я медленно подняла палец и молча ткнула им в сторону ванной.

Читайте также  Ритуал поедания суши с обнаженного тела: хитрости и особенности

Она пристально взглянула на меня, и я поняла, что, вероятно, мои чувства отразились на лице. Я никогда не умела их скрывать.

— Я знаю, о чем вы думаете, — помолчав, произнесла она. — Но я старалась. Правда старалась. Много месяцев. А он только отталкивал меня. — Алисия выпятила подбородок, и лицо ее, как ни странно, стало разъяренным. — Он действительно не хотел, чтобы я была рядом. Он ясно дал это понять. — Она словно ждала от меня ответа.

— Это не мое дело, — наконец произнесла я.

Мы стояли лицом к лицу.

— Знаете, помочь можно только тому, кто готов принять помощь, — сказала она.

С этими словами она ушла.

Я подождала пару минут, слушая шелест колес машины по подъездной дорожке, и направилась на кухню. Я поставила чайник на огонь, хотя вовсе не хотела чаю. Полистала журнал, который уже читала. Наконец я вернулась в коридор, кряхтя, подняла корзину с дровами и потащила ее в гостиную, чуть стукнув по двери, прежде чем войти, чтобы сообщить Уиллу о своем вторжении.

— Я хотела спросить, не нужно ли вам… — начала я.

Но в комнате никого не было.

И тогда я услышала грохот. Я выбежала в коридор, и грохот раздался снова, а за ним звон стекла. Шум доносился из спальни Уилла. О боже, только бы он не поранился. Я запаниковала — предупреждение миссис Трейнор гудело у меня в голове. Я оставила Уилла одного больше чем на пятнадцать минут.

Я пробежала по коридору и замерла в дверях, цепляясь за косяк обеими руками. Уилл сидел посреди комнаты, выпрямив спину. На подлокотниках кресла лежала трость, выступая на восемнадцать дюймов влево, — настоящее турнирное копье. На длинных полках не осталось ни одной фотографии, разбитые дорогие рамки были раскиданы по полу, из ковра торчали сверкающие осколки стекла. Колени Уилла были усыпаны стеклянным крошевом и деревянными щепками. Я разглядывала сцену разрушения, и мой пульс постепенно замедлялся, по мере того как до меня доходило, что Уилл не пострадал. Он тяжело дышал, как будто потратил немало сил, чтобы учинить разгром.

Он повернулся ко мне в кресле, хрустя стеклом. Наши взгляды встретились. Его глаза были бесконечно усталыми. «Только попробуй меня пожалеть», — как бы говорили они.

Я посмотрела на его колени, а затем на пол вокруг. Мне показалось, что я разглядела их с Алисией фотографию — лицо женщины было закрыто погнутой серебряной рамкой, неотличимое от других жертв.

Джоджо Мойес “До встречи с тобой”

Джоджо Мойес – молодая английская писательница, завоевавшая сердца многих читателей по всему миру. Она родилась в 1969 году в Лондоне. Здесь она окончила школу и поступила в Лондонский университет Royal Holloway and Bedford New College. В 1992 году Джоджо получила грант от известной британской газеты «The Independent», что дало ей возможность продолжить обучение в университете на факультете журналистики. Через два года эта же газета пригласила талантливую журналистку в их издательство, где она проработала больше 10 лет.

Джоджо Мойес прошла довольно долгий путь, прежде чем посвятить себя писательству. Окончив факультет журналистики, она писала статьи для многих газет, в том числе для «Sunday Morning Post» и «The Daily Telegraph». Джоджо также была наборщиком шрифта Брайля, сочиняла тексты для туристических брошюр и даже несколько месяцев проработала водителем такси.

Литературный дебют Мойес состоялся в 2002 году, когда была опубликована ее первая книга “Sheltering Rain”. В основу этого романа была положена реальная история бабушки и дедушки Джоджо, любовь которых зарождалась во время Второй мировой войны. Трогательная история пришлась по душе многих читателям. Вдохновленная успехом своей первой книги, Джоджо решила полностью посвятить себя писательской карьере.

За романы «Заморские фрукты» (2004) и «Последнее письмо от твоего любимого» (2011) Джоджо Мойес была удостоена премии Ассоциации романтических новеллистов.

Насущность тематики
Произведения Джоджо Мойес подкупают чувственными историями, легким стилем повествования и правдивостью персонажей. Серьезные проблемы, которые автор затрагивает в своих романах, являются актуальными и сегодня.

Невероятный успех современной писательнице принес роман «До встречи с тобой», который вошел в список бестселлеров «The New York Times». В течение нескольких месяцев после выхода роман разошелся многочисленными тиражами – было продано более полумиллиона экземпляров. На данный момент книга переведена на 31 язык, а киностудия “Метро-Голдвин-Майер” приобрела права на ее экранизацию.

Цитаты из книги “До встречи с тобой”

Просто живи ярко. Подгоняй себя. Не останавливайся на достигнутом. С гордостью носи полосатые чулки.

Когда тебя катапультирует в совершенно новую жизнь — или, по крайней мере, с размаху прижимает к чужой жизни, словно лицом к окну, — приходится переосмыслить, кто ты есть. Или каким тебя видят другие.

Как можно жить, считая дни до собственной смерти?

Почему женщины всегда снова и снова пережёвывают ситуацию, пока она не превращается в проблему?

Находиться рядом со страдальцем несколько утомительно. Его можно жалеть, однако всё равно хочется, чтобы он собрался.

«До встречи с тобой» – история о маленькой жизни и о больших мечтах

Уилл Трейнер – молодой, энергичный, успешный парень. Ему нравится гонять на мотоцикле, путешествовать по миру, заниматься спортом и просто наслаждаться жизнью. Благодаря своей красоте и харизме он может соблазнить любую девушку. И вовсе неудивительно, что он встречается с настоящей красоткой. С детства Уилл воспитывался в богатой семье, а теперь занимается собственным бизнесом, который приносит ему немалый доход. Он умен, амбициозен и всегда добивается поставленной цели, что вызывает зависть среди окружающих. Он строил планы на будущее и хотел покорить весь мир, однако судьба распорядилась по-другому.

Спеша на деловую встречу, Трейнер случайно попадает под колеса несущегося на огромной скорости мотоцикла. Это ужасное событие навсегда изменило его жизнь. После длительного лечения Уилл смог отправится домой, однако уже в инвалидной коляске. Теперь он уже не тот веселый, энергичный парень, он – квадриплегик, у которого полностью парализованы руки и ноги. Он превратился в комнатное растение, за которым нужен постоянный уход. Однако если растение цветет, пускает новые стебли, тянет свои листочки к солнечному свету, Уилл же только увядает. Неприятные процедуры, огромное количество таблеток, тяжелые осложнения, инвалидное кресло – вот чем теперь наполнен каждый день Уилла Трейнера.

Луиза Кларк – 26-летняя девушка, которая живет вместе с родителями. Для того чтобы хоть как-то помочь своей семье, Лу приходится работать уже 6 лет в местном кафе официанткой. Несмотря на то, что работа не приносит больших денег, девушка с удовольствием выполняет свои обязанности. Ей нравится общаться с людьми, наблюдать за разными жизнями, видеть счастливые лица влюбленных пар.

У самой Лу тоже есть парень, с которым они вместе уже несколько лет. Патрик занимается спортом и все свободное время посвящает тренировкам. Все уверены, что в будущем Луиза и Патрик обязательно поженятся, ведь они идеально подходят друг другу. А пока Лу старается жить сегодняшним днем, не строя наперед никаких планов. Она привыкла к обычной жизни, которая, как и у многих, состоит из работы, семьи и любимого парня.

Единственное, что отличает Луизу от других жителей городка – это необычный стиль одежды, благодаря которому девушка явно выделяется из толпы. Но иногда жизнь преподносит нам неожиданные сюрпризы, от которых мы не можем отказаться. Хозяин кафе, в котором работает Лу, сообщает ей, что они закрываются. Девушка вынуждена искать новую работу, однако еще не догадывается, как сильно это изменит ее жизнь.

Что же связывает Уилла Трейнера и Луизу Кларк? Как эти двое совершенно непохожих друг на друга людей, с разными судьбами, мечтами и возможностями окажутся на одном пути? И куда приведет их эта дорога?

Лу отправляется на биржу труда, чтобы как можно скорее найти новую работу. Однако все предложенные вакансии, от консультанта электричества до работника на птицеферме, девушку не устраивают. Остался последний вариант – сиделка для инвалида. Поскольку Кларк были нужны деньги, она согласилась, плохо представляя, что ее ждет.

На следующий день у Луизы должно было состояться собеседование, после которого она или получит работу, или же вернется на биржу труда. Первое, что удивило девушку, когда она подошла к назначенному месту – это огромный дом с двумя входами и длинной подъездной дорожкой. На пороге Лу встретила приятная женщина, которая и провела с ней собеседование, оговаривая все интересующие вопросы и подробно разъясняя обязанности.

Но то, что услышала Кларк, просто выбило ее из колеи. Оказывается, сиделка требовалась не для какого-то плохо соображающего старика, а для молодого парня, который несколько лет назад пострадал в дорожно-транспортном происшествии. И третье, чего никак не ожидала Луиза, – ее приняли на работу!

С тех самых пор в жизни Лу появился некий Уилл Трейнер – несносный парень-инвалид, которого раздражает все вокруг. Первое время девушка была уверена, что Уилл испытывает к ней ненависть, пытаясь добиться ее ухода. Как бы Луиза ни старалась найти подход к парню, предлагая различные варианты времяпровождения, он резко отказывался, не желая даже с ней разговаривать. После первого дня на новой работе девушка чувствовала себя разбитой и уставшей. Луиза хотела все бросить, но не могла подвести свою семью, которая так нуждалась в ее помощи. Девушка решила не сдаваться, она впервые получила высокооплачиваемую должность и теперь обязана идти до конца.

Постепенно Лу привыкала к работе, все больше узнавая о жизни Трейнера. И со временем девушка поняла, как сильно она ошибалась… Уилл, который надел маску «я всех ненавижу», на самом деле ненавидел себя, свое бессмысленное существование и инвалидное кресло, к которому был привязан. Он старался отгородить себя от всех людей, которые пытались заставить его делать то, что он давно уже не хочет – жить. И Луиза, сама того не подозревая, стала последней надеждой на его спасение.

Проблематика романа

Как могут повлиять друг на друга обычная девушка и парень-инвалид? Как ловко судьба соединила двух людей в самое подходящее для них время! Она стала для него последним лучиком света, а он подарил ей шанс на новую жизнь.

Читая роман Джоджо Мойес «До встречи с тобой», учишься ценить каждый прожитый день, быть благодарным за возможность ходить, ежедневно наслаждаясь красотой природы, которая нас окружает. Автор призывает верить в себя, мечтать, добиваться поставленных целей. Жизнь дана нам для того, чтобы использовать это время с пользой. Нужно пробовать, рисковать, пытаться, а иначе ничего не имеет смысла. Ведь в один момент всего этого может не стать. И тогда будет слишком поздно…

Написанное легким, понятным языком, с долей юмора и иронии, произведение заставит вас смеяться и плакать одновременно. Тех, кто любит хэппи энд, ждет большое разочарование, однако книга стоит того, чтобы ее прочесть. Все переживания и эмоции героев читатель сможет прочувствовать на себе, а конец истории никого не оставит равнодушным.